Egao no Miraihe (English)
In order to not fall behind the time headed for tomorrow
Weaving through the wind, let's head forward, a little more
Living each day without any regrets
You will be granted a bright future for all your efforts.
Slowly walking through your cloudy pathway,
Hesitating, swaying...
Pain of a dirtied heart washed away with tears,
Biting on to lips.
Reality is harsh, but in order for the dream,
that has come this far, to live on.
In order to not fall behind the time headed for tomorrow
Weaving through the wind, let's head forward, a little more
Carrying on with many scars
You, the one flapping your small wings and heading for the sky, I love.
BACK | HOME | FORWARD
![design and content © rydia [2001-2006]](images/main_04.jpg)